Turquie: l’AKP voit d’un mauvais oeil les tweets en anglais

(Belga) Le Parti pour la justice et le développement (AKP), la formation politique du premier ministre turc Recep Tayyip Erdogan, porte un regard loin d’être bienveillant sur les tweets écrits en anglais, selon la chaîne de télévision arabe Al Arabiya. Le parti conservateur au pouvoir, dans la tourmente depuis qu’un scandale politico-financier fragilise Erdogan et pousse la population à manifester, considère le réseau social Twitter comme faisant partie d’une vaste conspiration internationale anti-AKP, selon Al Arabiya.

Le premier ministre lui-même considérerait qu’un complot se joue à l’intérieur du pays, des médias étrangers tentant de faire vaciller l’économie turque. En dépit de ces inquiétudes, la plupart des tweets envoyés depuis la Turquie sont écrits en turc, affirme la chaîne de télévision. De nombreux commentateurs mélangent d’ailleurs des hashtags en turc à des phrases en anglais. Un hashtag populaire, habituellement écrit en turc, est la traduction locale de « Des élections ne justifient pas la corruption ». Les hashtags anglophones, dont #Erdogan, #AKP et #Turkey, sont surtout utilisés par les utilisateurs de Twitter installés en-dehors de Turquie. (Belga)