Les avocats de Dominique Alderweireld et sa compagne plaident la relaxe

Les avocats de Dominique Alderweireld et sa compagne plaident la relaxe

Me Sorin Margulis a plaidé la relaxe de Dominique Alderweireld, mercredi, devant le tribunal correctionnel de Lille. Mardi, le procureur de la République avait requis une peine de deux ans, dont un an de prison ferme, contre celui qui a déjà été condamné deux fois en France et une fois en Belgique pour des faits de proxénétisme. La relaxe a également été plaidée par Corine Dreyfus-Schmidt, l'avocate de la compagne de Dominique Alderweireld, Béatrice Legrain.3 réactions


Relaxe faute d'interprète portugais : les traducteurs interpellent le politique

Relaxe faute d'interprète portugais : les traducteurs interpellent le politique

La Chambre belge des Traducteurs, Interprètes et Philologues (CBTIP) déclare lundi dans un communiqué avoir appris "avec consternation" qu'un ressortissant brésilien arrêté à Zaventem pour détention de cocaïne a dû être relâché car aucun interprète juré portugais n'a pu être trouvé pour procéder à son interrogatoire. La CBTIP lance un appel au gouvernement pour que l'État se penche "enfin et de toute urgence" sur la création et la mise en place d'un statut pour les traducteurs et interprètes jurés.