Périphérie bruxelloise – Un dictionnaire de poche pour parents d’élèves ne pratiquant pas le néerlandais

(Belga) La province du Brabant flamand a édité un dictionnaire de poche à destination des parents ne pratiquant pas ou peu le néerlandais, afin de les aider à mieux communiquer avec l’école primaire de leur enfant. Il a été présenté à la presse lundi à l’école primaire communale d’Overijse (sud-est de Bruxelles).

Ce lexique, distribué gratuitement dans les écoles primaires de la périphérie bruxelloise et via la province, traduit en néerlandais des termes français et anglais sur les émotions, les activités scolaires, l’organisation de l’école, le matériel, les devoirs, le calendrier scolaire, les communications de l’école, les entretiens avec l’instituteur, etc. Il est considéré par ses concepteurs comme un nouvel outil de la politique provinciale visant à renforcer le caractère flamand de la province, au sein d’un « kit de survie linguistique ». (Belga)