Le roi d’Espagne opéré « avec succès » d’une hernie discale

(Belga) Le roi d’Espagne Juan Carlos a été opéré dimanche d’une hernie discale et l’intervention dans une clinique de Madrid, qui a duré trois heures, s’est déroulée « avec succès », a annoncé la maison royale.

Le monarque était arrivé vers 11h40 locales (10h40 GMT) en voiture à la clinique La Milagrosa pour sa septième opération en deux ans et demi, saluant au passage les journalistes qui attendaient devant l’établissement, et commentant avec le sourire: « Me voici de nouveau… ». Sa dernière visite à la même clinique remontait seulement à mercredi dernier, où on l’avait soigné pour une luxation à la hanche sans que cela ne nécessite une intervention chirurgicale. Dans ses récentes apparitions publiques, Juan Carlos, 75 ans, se déplaçait à l’aide de béquilles. Ses médecins avaient diagnostiqué une « aggravation » d’une « ancienne hernie discale » au cours de deux visites de routine, les 9 et 15 février. « Les médecins ont décidé que le traitement le plus adapté pour la hernie discale dans la colonne lombo-sacrée et la sténose du canal dont souffre le roi est l’intervention chirurgicale », avait expliqué la Maison royale le 21 février dans un communiqué annonçant l’opération. Peu après la fin de l’intervention de dimanche, la reine Sofia est arrivée à la clinique, accompagnée de ses deux filles, les infantes Elena et Cristina, suivies en début d’après-midi par le prince héritier Felipe, 45 ans, et son épouse Letizia. (HIE)