L’ONU organise un concours de recrutement de traducteurs francophones à l’UMONS

(Belga) L’Organisation des Nations Unies (ONU) organisera le 25 juin 2013 de 9h à 16h un concours de recrutement de traducteurs et de rédacteurs de langue française. Le concours se tiendra dans l’amphithéâtre Vésale de l’UMons.

Une quarantaine de traducteurs issus de diverses universités et écoles de Belgique, des Pays-Bas et du Luxembourg participeront au concours organisé par l’ONU le 25 juin dans les locaux de l’UMons. Le concours, mis sur pied en collaboration avec la Faculté de Traduction et d’Interprétation (EII) de l’UMONS, portera sur les traductions et des questionnaires en lien avec l’Organisation des Nations Unies. L’organisation à Mons du concours entend décentraliser la première partie de la sélection et éviter ainsi aux candidats d’effectuer un voyage onéreux à New-York. Elle s’inscrit dans la logique de partenariat entre l’Université de Mons et l’Organisation des Nations Unies qui ont signé, le 4 mars 2010, un accord sur la formation des futurs interprètes et traducteurs issus de la Faculté de Traduction et Interprétation-Ecole d’Interprètes Internationaux. Les deux institutions coopèrent depuis lors en matière de formation de candidats aux concours de recrutement de personnel linguistique ainsi que d’élaboration de programmes visant à mieux préparer les étudiants aux concours de recrutement organisés par l’ONU. L’ONU accepte, de son côté, des étudiants de l’UMons en stage, fournit du matériel pédagogique et peut détacher du personnel pour dispenser des formations. (Belga)