La bourde d'Obama lors de son toast à la reine Elisabeth II

26/05/11 à 10:07 - Mise à jour à 10:07

Source: Le Vif

Décidément, le voyage de Barak Obama outre Atlantique n'aura pas été sans surprise ! Cette fois c'est un Grand moment de solitude qui attendait le président mardi lors de son toast pour la reine d'Angleterre.

La bourde d'Obama lors de son toast à la reine Elisabeth II

© Youtube

Dans les règles de l'art, la reine d'Angleterre est supposée porter un toast à son invité en premier. Lorsqu'elle a terminé, l'hymne national de cet invité est joué par l'orchestre. Ensuite, l'invité fait son discours à la reine, suivi de l'hymne nationale britannique. Pour Barak Obama, les choses ne se sont pas déroulées exactement de cette manière...


Le toast du président américain a été interrompu par l'orchestre qui a joué "God save the Queen" avant qu'il ait fini. La confusion de l'orchestre est venue du fait qu'Obama a commencé son toast en disant : "à sa Majesté, la reine", alors qu'il terminait également son discours par cette même phrase.

Barak Obama a donc prononcé une partie de son discours pendant l'hymne national, sous le regard contrit de la reine...

Comme prévu, il a conclu en disant : "à la reine" et s'est tourné vers elle en levant son verre. Grand moment de solitude pour Obama : pas question pour la reine de lever son verre avant que son hymne soit terminé.

Confus, Obama s'est retourné vers l'assemblée, a déposé son verre et a croisé les mains, comme un enfant puni, attendant que l'orchestre termine...

Ce n'est que lorsque la reine a tendu la main vers son verre, qu'Obama a osé en faire autant pour conclure le toast.

"C'était comme faire un discours avec une bande sonore. Comme dans un film !", a commenté Barak Obama avec humour.

M.G.

Nos partenaires