Huées contre Hollande: TF1 reconnaît une manipulation du son, une "erreur regrettable"

13/11/13 à 18:26 - Mise à jour à 18:26

Source: Le Vif

(Belga) La chaîne française TF1, première chaîne européenne, a reconnu mercredi avoir manipulé le son d'un sujet consacré au président François Hollande donnant l'impression qu'il était conspué en sortant de sa voiture lors d'une visite le 11 novembre.

Huées contre Hollande: TF1 reconnaît une manipulation du son, une "erreur regrettable"

Le son d'origine des huées à l'arrivée du président à Oyonnax (sud-est) le 11 novembre, a été "maladroitement décalé de 4 secondes" sur les images du journal de 20h de TF1, a reconnu mercredi Catherine Nayl, directrice de l'Information de la chaîne. Il s'agit "d'une erreur regrettable sans volonté de déformation de la réalité", a ajouté Mme Nayl. Mardi soir, Le Petit Journal de Canal+, une émission satirique, avait montré, images et bandes-son à l'appui, que des huées avaient été déplacées et ajoutées au moment où le chef de l'Etat sortait de sa voiture, accueilli par les autorités locales. Le président avait bien été hué quelques instants plus tôt, mais à son arrivée, les huées avaient cessé, comme le confirment les images et le son bruts mis à disposition des chaînes de télévision ce jour-là. Dans le reportage de TF1, la journaliste indique à cet instant précis, en voix-off, tandis que les huées décalées sont perceptibles: "Dès son arrivée, le chef de l'Etat a essuyé quelques huées, ici aussi, au milieu d'applaudissements". Plus tôt dans la journée du 11 novembre, les cérémonies de la fin de la Première Guerre mondiale avaient été troublées par des manifestants venus conspuer le président. 73 d'entre eux avaient été arrêtés après des accrochages avec la police. Les manifestants, sympathisants de l'extrême droite ou "bonnets rouges", du nom de ces contestataires qui en Bretagne se sont opposés parfois violemment à l'entrée en vigueur d'une taxe, avaient hué le président au passage de son cortège sur les Champs-Elysées. Des slogans "Hollande, ta loi on n'en veut pas" ou "Hollande démission" avaient retenti. François Hollande se rendait alors à l'Arc de Triomphe pour raviver la flamme sur la tombe du soldat inconnu, symbole des soldats morts pendant la Première Guerre mondiale et plus généralement pour la France. (Belga)

Nos partenaires