GB: Neige et inondations, transports perturbés, écoles fermées

(Belga) Les transports étaient perturbés et des centaines d’écoles sont restées fermées vendredi dans plusieurs régions du Royaume-Uni, pour un début de printemps marqué par des inondations et des chutes de neige.

Des établissements scolaires et des crèches ont gardé porte close dans le Derbyshire et le Nottinghamshire (centre), ainsi que dans le West Yorkshire (nord). Les chutes de neige survenues pendant la nuit devaient se poursuivre dans la journée. Les régions du nord-ouest de l’Angleterre, le nord du Pays de Galles et le sud-ouest de l’Ecosse devaient être affectées par des précipitations pouvant atteindre 20 cm, voire 40 cm sur les reliefs. La neige a contraint l’aéroport international de Leeds Bradford à annoncer la suspension de tous ses vols et a aussi entraîné la fermeture de voies sur plusieurs axes de la région. Des écoles étaient aussi fermées en Irlande du Nord, où plus de 40.000 foyers et commerces étaient privés de courant dans la matinée en raison des vents violents et de la neige, selon la compagnie d’électricité NIE. Les intempéries ont endommagé le réseau, principalement dans le sud et l’est de cette région britannique. La région des Cornouailles, dans le sud-ouest de l’Angleterre, était pour sa part touchée par d’importantes inondations causées par des pluies torrentielles. La circulation des trains était perturbée et l’agence de l’Environnement a appelé les habitants de cette région à la prudence, en évitant de conduire dans ces conditions. (MUA)