Fukushima: le système de décontamination d’eau radioactive relancé après une panne

(Belga) La compagnie gérante de la centrale accidentée de Fukushima a annoncé lundi avoir remis en service une unité de décontamination d’eau radioactive qui avait été bloquée par un morceau de caoutchouc après seulement quelques heures de fonctionnement.

« L’unité C du système ALPS a été remise en service à 02H38 (dimanche 17H38 GMT) », a indiqué Tokyo Electric Power (Tepco) dans un courriel à la presse. « Les patrouilles de surveillance n’ont constaté aucune anomalie », a poursuivi la compagnie. Ce « système avancé de traitement de liquide » (ALPS) avait initialement été mis en test à chaud en mars, mais il n’a pas fonctionné correctement et a été arrêté plusieurs mois. Une unité avait été relancée vendredi, mais après avoir tourné moins d’une journée elle a de nouveau dû être stoppée. Un morceau de caoutchouc avait été oublié dans un réservoir et bloquait une pompe, a expliqué ensuite Tepco. ALPS, conçu avec le groupe japonais Toshiba, est censé enlever une soixantaine d’éléments radioactifs de l’eau déjà débarrassée de césium 134/137 et actuellement stockée dans des centaines de réservoirs disséminés sur le site de la centrale ravagée par le tsunami du 11 mars 2011. Une seule des trois unités existantes a été remise en exploitation, les autres devraient l’être dans quelques semaines. (Belga)