Deux marins italiens poursuivis en Inde, de retour au pays pour les fêtes

22/12/12 à 15:50 - Mise à jour à 15:50

Source: Le Vif

(Belga) Deux marins italiens en attente d'un procès en Inde pour avoir tué des pêcheurs par erreur, sont arrivés samedi en Italie après avoir obtenu un permis spécial pour passer les fêtes en famille.

Deux marins italiens poursuivis en Inde, de retour au pays pour les fêtes

"Finalement, nous pouvons respirer l'air de chez nous, j'ai du mal à y croire", a déclaré en descendant de l'avion, à l'aéroport de Rome-Ciampino, Massimiliano Latore, la voix brisée par l'émotion. Latore et Salvatore Girone ont été accueillis par leurs familles pour des retrouvailles à l'abri des regards, à l'intérieur de l'appareil. "Nos coeurs sont remplis de joie. Nous remercions sincèrement les gouvernements italien et indien de nous accorder la possibilité de passer Noël ensemble", a déclaré le père du marin Girone, à la presse. Les deux militaires ont été autorisés le 20 décembre à venir passer quinze jours en Italie par un tribunal indien. Chargés de la sécurité sur un pétrolier italien, ils avaient tiré le 15 février sur deux pêcheurs indiens qu'ils avaient pris pour des pirates, au large des côtes du Kerala (sud-ouest de l'Inde). Les marins étaient déployés sur le navire en vertu d'une loi adoptée par l'Italie dans le cadre de la lutte contre la piraterie dans l'océan Indien. Les deux marins ont dû déposer une caution de 60 millions de roupies (1,1 million de dollars) dans une banque et promettre de retourner à Kochi au plus tard le 10 janvier. Cette affaire a entraîné un bras de fer diplomatique entre l'Inde et l'Italie, Rome considérant que l'incident s'est produit dans les eaux internationales et que la justice indienne n'est donc pas compétente. New Delhi assure au contraire que ces eaux font partie de l'Etat du Kerala. (VINCENZO PINTO)

Nos partenaires