César 2013 – L’acteur américain Kevin Costner reçoit un César d’honneur

(Belga) Kevin Costner a reçu un César d’honneur vendredi soir à Paris, exprimant sa « gratitude » au cinéma français pour l’accepter « tel qu’il est », un acteur « américain » qui « fait des films de cow-boys ».

Visiblement ému, l’acteur de « Danse avec les loups » et des « Incorruptibles » a reçu son César d’honneur des mains de Michel Hazanavicius, le réalisateur de « The Artist ». « Merci de m’accepter pour ce que je suis. Pas de mystère, je suis Américain. Pas de mystère, je fais des films de cow-boys », a-t-il dit dans un français hésitant. « Nos deux pays ont tant emprunté l’un à l’autre » dans le septième art, a-t-il ajouté en anglais, disant son bonheur de finir le tournage d’un film en France. « Ma vie, je l’ai faite au cinéma et le cinéma m’a fait découvrir le monde », a-t-il poursuivi, déclarant son amour « aux hommes et aux femmes du métier qui travaillent de longues heures sans se plaindre », du chauffeur au cuisinier. « Les films nous disent nos vérités cachées, ils nous disent que les héros ne gagnent pas toujours », a-t-il ajouté, devant sa femme, assise au premier rang. (CYA)