Canada: accents et cédilles autorisés dans les noms de domaines sur internet

15/01/13 à 08:20 - Mise à jour à 08:20

Source: Le Vif

(Belga) L'organisme à but non lucratif canadien qui gère l'enregistrement des noms de domaine internet se terminant par .CA a annoncé lundi qu'il autorisait désormais l'orthographe française avec toute sa richesse d'accents, de trémas et de cédilles.

Jusqu'à présent, les seuls caractères que l'on pouvait utiliser dans un nom de domaine .CA étaient les lettres de A à Z, les chiffres de 0 à 9 et le trait d'union, a précisé l'Autorité canadienne pour les enregistrements internet (www.ACEI.ca). Toute la population canadienne peut désormais recourir à des domaines .CA dans les deux langues officielles du pays, le français et l'anglais, s'est félicité Byron Holland, président et chef de la direction de l'ACEI. "Cela signifie que les noms de domaine pourront dorénavant correspondre exactement aux noms, aux raisons sociales des entreprises et aux marques de commerce", a-t-il souligné. Le défi était "plus difficile et complexe qu'il n'y paraît", relève l'ACEI, qui s'est efforcée de simplifier le processus. Ainsi, lorsqu'on enregistre, ou on a déjà enregistré, un nom de domaine, on obtient automatiquement le droit exclusif d'enregistrer toutes ses variantes, mais sans pour autant se trouver dans l'obligation de le faire. "Par exemple, seul le titulaire de www.cira.ca aura le droit d'enregistrer www.cirà.ca, www.çira.ca et www.cïra.ca", précise l'ACEI. (MUA)

Nos partenaires