Berlin demande à la présidence italienne de l’UE de traduire son site en allemand

(Belga) Le ministre allemand des Affaires étrangères, Frank-Walter Steinmeier, a demandé à la présidence italienne de l’Union européenne de traduire son site web en allemand, « langue maternelle la plus parlée en Europe », a-t-on appris vendredi auprès du ministère.

« Le gouvernement fédéral demande que l’allemand, en tant que langue maternelle la plus parlée en Europe, trouve également sa place sur la page web de la présidence italienne de l’UE », a indiqué le ministère, confirmant une information du quotidien populaire Bild, et ajoutant que le ministre allemand des Affaires étrangères avait envoyé un courrier en ce sens à son homologue italienne, Federica Mogherini. Le site de la présidence italienne est actuellement accessible en trois langues: italien, français et anglais. Interrogées par l’AFP, les autorités italiennes ne s’étaient pas exprimées vendredi en fin d’après-midi. Selon Bild, Mme Mogherini a promis d’examiner la question dans le sens des aspirations allemandes. « C’est un pas en avant », a souligné le ministère, soulignant plus généralement que l’Allemagne souhaite « veiller à ce que la langue allemande bénéficie de la place qui lui est appropriée dans l’Union européenne ». (Belga)

Vous avez repéré une erreur ou disposez de plus d’infos? Signalez-le ici

Contenu partenaire