Enquêtes (20/06/17)

Descentes dans les garages C’est une unité spécialisée de la commune de Forest : la brigade Silva. Ses missions : lutter contre la criminalité de rue mais aussi encadrer des opérations spéciales notamment. Aujourd’hui : une descente est programmée dans plusieurs garages. Les policiers traquent notamment la fraude et le travail au noir. Ils sont accompagnés des lois sociales mais aussi de membres du Ministère des Finances. Une personne, soupçonnée d’être en situation illégale, est rapidement interpellée.

Patrouille de jour Chien méchant ou comportement inadapté? Une patrouille est appelée dans un parc de la zone ouest de Bruxelles, suite à un différend entre un passant et la propriétaire d’un chien. L’animal n’était pas attaché, quant au passant, il reconnaît avoir donné un coup de pied au chien mais pour dit-il se défendre uniquement. Pour les policiers, il faut écouter les versions des deux parties qui s’opposent et tenter de ramener le calme.